Rayhold - przerwa techniczna